From ce344a9db59329430863ea64e8460dacbd359d5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 22 Sep 2025 07:57:35 -0700 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action (#5800) Co-authored-by: Crowdin Bot --- public/locales/ko/common.json | 1264 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 632 insertions(+), 632 deletions(-) diff --git a/public/locales/ko/common.json b/public/locales/ko/common.json index 8d3d8ff93..f98b0c25b 100644 --- a/public/locales/ko/common.json +++ b/public/locales/ko/common.json @@ -14,9 +14,9 @@ "date": "{{value, date}}", "relativeDate": "{{value, relativeDate}}", "duration": "{{value, duration}}", - "months": "달", + "months": "개월", "days": "일", - "hours": "시", + "hours": "시간", "minutes": "분", "seconds": "초" }, @@ -26,7 +26,7 @@ "information": "정보", "status": "상태", "url": "URL", - "raw_error": "Raw 오류", + "raw_error": "raw 오류", "response_data": "응답 데이터" }, "weather": { @@ -40,7 +40,7 @@ }, "resources": { "cpu": "CPU", - "mem": "MEM", + "mem": "메모리", "total": "총합", "free": "남음", "used": "사용", @@ -61,45 +61,45 @@ "wlan_devices": "WLAN 장치", "lan_users": "LAN 사용자", "wlan_users": "WLAN 사용자", - "up": "UP", - "down": "DOWN", - "wait": "Please wait", + "up": "업", + "down": "다운", + "wait": "잠시만 기다려주세요", "empty_data": "서브시스템 상태 알 수 없음" }, "docker": { - "rx": "RX", - "tx": "TX", - "mem": "MEM", + "rx": "수신", + "tx": "송신", + "mem": "메모리", "cpu": "CPU", - "running": "가동 중", + "running": "실행 중", "offline": "중지", "error": "오류", "unknown": "알 수 없음", - "healthy": "좋음", + "healthy": "정상", "starting": "시작 중", - "unhealthy": "이상", + "unhealthy": "비정상", "not_found": "찾을 수 없음", "exited": "종료됨", "partial": "부분적" }, "ping": { - "error": "Error", - "ping": "Ping", - "down": "Down", - "up": "Up", - "not_available": "사용할 수 없음" + "error": "오류", + "ping": "핑", + "down": "다운", + "up": "업", + "not_available": "사용 불가" }, "siteMonitor": { "http_status": "HTTP 상태", - "error": "Error", + "error": "오류", "response": "응답", - "down": "Down", - "up": "Up", - "not_available": "Not Available" + "down": "다운", + "up": "업", + "not_available": "사용 불가" }, "emby": { "playing": "재생 중", - "transcoding": "트랜스코딩", + "transcoding": "트랜스코딩 중", "bitrate": "비트레이트", "no_active": "활성 스트림 없음", "movies": "영화", @@ -108,18 +108,18 @@ "songs": "음악" }, "esphome": { - "offline": "Offline", - "offline_alt": "Offline", + "offline": "오프라인", + "offline_alt": "오프라인", "online": "온라인", - "total": "Total", - "unknown": "Unknown" + "total": "전체", + "unknown": "알 수 없음" }, "evcc": { - "pv_power": "Production", + "pv_power": "생산량", "battery_soc": "배터리", - "grid_power": "눈금", - "home_power": "Consumption", - "charge_power": "Charger", + "grid_power": "그리드", + "home_power": "소비량", + "charge_power": "충전전력", "kilowatt": "kW" }, "flood": { @@ -133,139 +133,139 @@ "unread": "미열람" }, "fritzbox": { - "connectionStatus": "Status", + "connectionStatus": "상태", "connectionStatusUnconfigured": "구성되지 않음", - "connectionStatusConnecting": "연결중", - "connectionStatusAuthenticating": "인증", - "connectionStatusPendingDisconnect": "Pending Disconnect", - "connectionStatusDisconnecting": "연결을 끊는 중...", + "connectionStatusConnecting": "연결 중", + "connectionStatusAuthenticating": "인증 중", + "connectionStatusPendingDisconnect": "연결 끊기 보류 중", + "connectionStatusDisconnecting": "연결 끊는 중", "connectionStatusDisconnected": "연결 끊김", "connectionStatusConnected": "연결됨", - "uptime": "Uptime", - "maxDown": "Max. Down", - "maxUp": "Max. Up", - "down": "Down", - "up": "Up", - "received": "수신됨", - "sent": "전송됨", - "externalIPAddress": "Ext. IP", - "externalIPv6Address": "Ext. IPv6", - "externalIPv6Prefix": "Ext. IPv6-Prefix" + "uptime": "가동 시간", + "maxDown": "최대 다운로드", + "maxUp": "최대 업로드", + "down": "다운로드", + "up": "업로드", + "received": "수신", + "sent": "송신", + "externalIPAddress": "외부 IP", + "externalIPv6Address": "외부 IPv6", + "externalIPv6Prefix": "외부 IPv6 접두사" }, "caddy": { - "upstreams": "Upstreams", - "requests": "Current requests", - "requests_failed": "Failed requests" + "upstreams": "업스트림", + "requests": "현재 요청", + "requests_failed": "실패한 요청" }, "changedetectionio": { - "totalObserved": "Total Observed", + "totalObserved": "총 관찰 수", "diffsDetected": "변경 감지됨" }, "channelsdvrserver": { "shows": "보기", "recordings": "녹화", - "scheduled": "예정됨", - "passes": "Passes" + "scheduled": "예약됨", + "passes": "패스" }, "tautulli": { - "playing": "Playing", - "transcoding": "Transcoding", - "bitrate": "Bitrate", - "no_active": "No Active Streams", - "plex_connection_error": "Check Plex Connection" + "playing": "재생 중", + "transcoding": "트랜스코딩 중", + "bitrate": "비트레이트", + "no_active": "활성 스트림 없음", + "plex_connection_error": "Plex 연결 확인" }, "omada": { "connectedAp": "연결된 AP", "activeUser": "활성 장치", "alerts": "경고", - "connectedGateways": "Connected gateways", + "connectedGateways": "연결된 게이트웨이", "connectedSwitches": "연결된 스위치" }, "nzbget": { - "rate": "비율", + "rate": "속도", "remaining": "남음", "downloaded": "다운로드됨" }, "plex": { "streams": "활성 스트림", "albums": "앨범", - "movies": "Movies", + "movies": "영화", "tv": "TV 쇼" }, "sabnzbd": { - "rate": "Rate", + "rate": "속도", "queue": "대기열", "timeleft": "남은 시간" }, "rutorrent": { "active": "활성", - "upload": "Upload", - "download": "Download" + "upload": "업로드", + "download": "다운로드" }, "transmission": { - "download": "Download", - "upload": "Upload", - "leech": "Leech", - "seed": "Seed" + "download": "다운로드", + "upload": "업로드", + "leech": "리치", + "seed": "시드" }, "qbittorrent": { - "download": "Download", - "upload": "Upload", - "leech": "Leech", - "seed": "Seed" + "download": "다운로드", + "upload": "업로드", + "leech": "리치", + "seed": "시드" }, "qnap": { - "cpuUsage": "CPU 사용", - "memUsage": "메모리 사용", + "cpuUsage": "CPU 사용량", + "memUsage": "메모리 사용량", "systemTempC": "시스템 온도", - "poolUsage": "Pool Usage", - "volumeUsage": "Volume Usage", - "invalid": "잘못됨" + "poolUsage": "풀 사용량", + "volumeUsage": "볼륨 사용량", + "invalid": "유효하지 않음" }, "deluge": { - "download": "Download", - "upload": "Upload", - "leech": "Leech", - "seed": "Seed" + "download": "다운로드", + "upload": "업로드", + "leech": "리치", + "seed": "시드" }, "develancacheui": { - "cachehitbytes": "Cache Hit Bytes", - "cachemissbytes": "Cache Miss Bytes" + "cachehitbytes": "캐시 히트 용량", + "cachemissbytes": "캐시 미스 용량" }, "downloadstation": { - "download": "Download", - "upload": "Upload", - "leech": "Leech", - "seed": "Seed" + "download": "다운로드", + "upload": "업로드", + "leech": "리치", + "seed": "시드" }, "sonarr": { - "wanted": "요청", - "queued": "대기 중", - "series": "Series", - "queue": "Queue", - "unknown": "Unknown" + "wanted": "요청됨", + "queued": "대기열", + "series": "시리즈", + "queue": "대기열", + "unknown": "알 수 없음" }, "radarr": { - "wanted": "Wanted", - "missing": "빠짐", - "queued": "Queued", - "movies": "Movies", - "queue": "Queue", - "unknown": "Unknown" + "wanted": "요청됨", + "missing": "누락됨", + "queued": "대기열", + "movies": "영화", + "queue": "대기열", + "unknown": "알 수 없음" }, "lidarr": { - "wanted": "Wanted", - "queued": "Queued", - "artists": "Artists" + "wanted": "요청됨", + "queued": "대기열", + "artists": "아티스트" }, "readarr": { - "wanted": "Wanted", - "queued": "Queued", + "wanted": "요청됨", + "queued": "대기열", "books": "책" }, "bazarr": { - "missingEpisodes": "빠진 에피소드", - "missingMovies": "빠진 영화" + "missingEpisodes": "누락된 에피소드", + "missingMovies": "누락된 영화" }, "ombi": { "pending": "대기 중", @@ -273,84 +273,84 @@ "available": "이용 가능" }, "jellyseerr": { - "pending": "Pending", - "approved": "Approved", - "available": "Available", - "issues": "Open Issues" + "pending": "대기 중", + "approved": "승인됨", + "available": "이용 가능", + "issues": "열린 이슈" }, "overseerr": { - "pending": "Pending", + "pending": "대기 중", "processing": "처리 중", - "approved": "Approved", - "available": "Available" + "approved": "승인됨", + "available": "이용 가능" }, "netalertx": { - "total": "Total", - "connected": "Connected", - "new_devices": "New Devices", - "down_alerts": "Down Alerts" + "total": "전체", + "connected": "연결됨", + "new_devices": "새 장치", + "down_alerts": "다운 알림" }, "pihole": { "queries": "쿼리", "blocked": "차단됨", - "blocked_percent": "Blocked %", - "gravity": "Gravity" + "blocked_percent": "차단율 %", + "gravity": "그래비티" }, "adguard": { - "queries": "Queries", - "blocked": "Blocked", + "queries": "쿼리", + "blocked": "차단됨", "filtered": "필터링됨", "latency": "지연" }, "speedtest": { - "upload": "Upload", - "download": "Download", - "ping": "Ping" + "upload": "업로드", + "download": "다운로드", + "ping": "핑" }, "portainer": { - "running": "Running", - "stopped": "중지", - "total": "Total" + "running": "실행 중", + "stopped": "중지됨", + "total": "전체" }, "suwayomi": { - "download": "Downloaded", - "nondownload": "Non-Downloaded", - "read": "Read", - "unread": "Unread", - "downloadedread": "Downloaded & Read", - "downloadedunread": "Downloaded & Unread", - "nondownloadedread": "Non-Downloaded & Read", - "nondownloadedunread": "Non-Downloaded & Unread" + "download": "다운로드됨", + "nondownload": "다운로드 안됨", + "read": "읽음", + "unread": "안 읽음", + "downloadedread": "다운로드 & 읽음", + "downloadedunread": "다운로드 & 안 읽음", + "nondownloadedread": "미다운로드 & 읽음", + "nondownloadedunread": "미다운로드 & 안 읽음" }, "tailscale": { "address": "주소", "expires": "만료", - "never": "Never", + "never": "없음", "last_seen": "마지막 접속", "now": "지금", "years": "{{number}}년", - "weeks": "{{number}}월", + "weeks": "{{number}}주", "days": "{{number}}일", - "hours": "{{number}}시", + "hours": "{{number}}시간", "minutes": "{{number}}분", "seconds": "{{number}}초", "ago": "{{value}} 전" }, "technitium": { - "totalQueries": "Queries", - "totalNoError": "Success", - "totalServerFailure": "Failures", - "totalNxDomain": "NX Domains", - "totalRefused": "Refused", - "totalAuthoritative": "Authoritative", - "totalRecursive": "Recursive", - "totalCached": "Cached", - "totalBlocked": "Blocked", - "totalDropped": "Dropped", + "totalQueries": "총 쿼리", + "totalNoError": "성공", + "totalServerFailure": "실패", + "totalNxDomain": "NX 도메인", + "totalRefused": "거부됨", + "totalAuthoritative": "권한 있음", + "totalRecursive": "재귀", + "totalCached": "캐시됨", + "totalBlocked": "차단됨", + "totalDropped": "삭제됨", "totalClients": "클라이언트" }, "tdarr": { - "queue": "Queue", + "queue": "대기열", "processed": "처리됨", "errored": "오류", "saved": "저장됨" @@ -361,356 +361,356 @@ "middleware": "미들웨어" }, "trilium": { - "version": "Version", - "notesCount": "Notes", - "dbSize": "Database Size", - "unknown": "Unknown" + "version": "버전", + "notesCount": "노트 수", + "dbSize": "DB 크기", + "unknown": "알 수 없음" }, "navidrome": { - "nothing_streaming": "No Active Streams", + "nothing_streaming": "활성 스트림 없음", "please_wait": "잠시만 기다리세요" }, "npm": { "enabled": "활성", "disabled": "비활성", - "total": "Total" + "total": "전체" }, "coinmarketcap": { - "configure": "한 개 이상의 가상화폐를 설정하여 추적", - "1hour": "1시간", - "1day": "1일", - "7days": "7일", - "30days": "30일" + "configure": "하나 이상의 암호화폐를 설정하여 추적하세요", + "1hour": "1 시간", + "1day": "1 일", + "7days": "7 일", + "30days": "30 일" }, "gotify": { - "apps": "어플리케이션", - "clients": "Clients", + "apps": "애플리케이션", + "clients": "클라이언트", "messages": "메시지" }, "prowlarr": { "enableIndexers": "인덱서", - "numberOfGrabs": "Grabs", - "numberOfQueries": "Queries", - "numberOfFailGrabs": "Fail Grabs", - "numberOfFailQueries": "Fail Queries" + "numberOfGrabs": "가져오기", + "numberOfQueries": "쿼리", + "numberOfFailGrabs": "가져오기 실패", + "numberOfFailQueries": "쿼리 실패" }, "jackett": { "configured": "구성됨", - "errored": "Errored" + "errored": "오류" }, "strelaysrv": { - "numActiveSessions": "Sessions", - "numConnections": "Connections", - "dataRelayed": "Relayed", - "transferRate": "Rate" + "numActiveSessions": "세션", + "numConnections": "연결", + "dataRelayed": "중계됨", + "transferRate": "전송 속도" }, "mastodon": { - "user_count": "Users", + "user_count": "사용자 수", "status_count": "게시글", - "domain_count": "Domains" + "domain_count": "도메인 수" }, "medusa": { - "wanted": "Wanted", - "queued": "Queued", - "series": "Series" + "wanted": "요청됨", + "queued": "대기열", + "series": "시리즈" }, "minecraft": { - "players": "Players", + "players": "플레이어", "version": "버전", - "status": "Status", - "up": "Online", - "down": "Offline" + "status": "상태", + "up": "온라인", + "down": "오프라인" }, "miniflux": { "read": "읽음", - "unread": "Unread" + "unread": "안 읽음" }, "authentik": { - "users": "Users", - "loginsLast24H": "로그인 (24h)", - "failedLoginsLast24H": "실패한 로그인 (24h)" + "users": "사용자", + "loginsLast24H": "로그인 (24시간)", + "failedLoginsLast24H": "실패한 로그인 (24시간)" }, "proxmox": { - "mem": "MEM", + "mem": "메모리", "cpu": "CPU", "lxc": "LXC", "vms": "가상머신" }, "glances": { "cpu": "CPU", - "load": "Load", - "wait": "Please wait", - "temp": "TEMP", + "load": "부하", + "wait": "잠시만 기다려주세요", + "temp": "온도", "_temp": "온도", "warn": "경고", - "uptime": "UP", - "total": "Total", - "free": "Free", - "used": "Used", - "days": "d", - "hours": "h", - "crit": "Crit", - "read": "Read", + "uptime": "가동중", + "total": "전체", + "free": "남은 용량", + "used": "사용량", + "days": "일", + "hours": "시간", + "crit": "심각", + "read": "읽기", "write": "쓰기", "gpu": "GPU", - "mem": "Men", - "swap": "Swap" + "mem": "메모리", + "swap": "스왑" }, "quicklaunch": { - "bookmark": "즐겨찾기", + "bookmark": "북마크", "service": "서비스", "search": "검색", "custom": "사용자 정의", - "visit": "Visit", + "visit": "방문", "url": "URL", - "searchsuggestion": "Suggestion" + "searchsuggestion": "추천" }, "wmo": { - "0-day": "화창함", - "0-night": "Clear", - "1-day": "Mainly Sunny", - "1-night": "Mainly Clear", - "2-day": "Partly Cloudy", - "2-night": "Partly Cloudy", - "3-day": "구름 낀", - "3-night": "Cloudy", - "45-day": "Foggy", - "45-night": "Foggy", - "48-day": "Foggy", - "48-night": "Foggy", - "51-day": "Light Drizzle", - "51-night": "Light Drizzle", - "53-day": "Drizzle", - "53-night": "Drizzle", - "55-day": "Heavy Drizzle", - "55-night": "Heavy Drizzle", - "56-day": "Light Freezing Drizzle", - "56-night": "Light Freezing Drizzle", - "57-day": "Freezing Drizzle", - "57-night": "Freezing Drizzle", - "61-day": "Light Rain", - "61-night": "Light Rain", - "63-day": "Rain", - "63-night": "Rain", - "65-day": "Heavy Rain", - "65-night": "Heavy Rain", - "66-day": "Freezing Rain", - "66-night": "Freezing Rain", - "67-day": "Freezing Rain", - "67-night": "Freezing Rain", - "71-day": "약한 눈", - "71-night": "Light Snow", - "73-day": "Snow", - "73-night": "Snow", + "0-day": "맑음", + "0-night": "맑음", + "1-day": "대체로 맑음", + "1-night": "대체로 맑음", + "2-day": "구름 조금", + "2-night": "구름 조금", + "3-day": "흐림", + "3-night": "흐림", + "45-day": "안개", + "45-night": "안개", + "48-day": "안개", + "48-night": "안개", + "51-day": "가벼운 이슬비", + "51-night": "가벼운 이슬비", + "53-day": "이슬비", + "53-night": "이슬비", + "55-day": "강한 이슬비", + "55-night": "강한 이슬비", + "56-day": "가벼운 어는 이슬비", + "56-night": "가벼운 어는 이슬비", + "57-day": "어는 이슬비", + "57-night": "어는 이슬비", + "61-day": "가벼운 비", + "61-night": "가벼운 비", + "63-day": "비", + "63-night": "비", + "65-day": "폭우", + "65-night": "폭우", + "66-day": "어는 비", + "66-night": "어는 비", + "67-day": "어는 비", + "67-night": "어는 비", + "71-day": "가벼운 눈", + "71-night": "가벼운 눈", + "73-day": "눈", + "73-night": "눈", "75-day": "폭설", - "75-night": "Heavy Snow", + "75-night": "폭설", "77-day": "싸락눈", - "77-night": "Snow Grains", - "80-day": "Light Showers", - "80-night": "Light Showers", - "81-day": "Showers", - "81-night": "Showers", - "82-day": "Heavy Showers", - "82-night": "Heavy Showers", - "85-day": "Snow Showers", - "85-night": "Snow Showers", - "86-day": "Snow Showers", - "86-night": "Snow Showers", - "95-day": "Thunderstorm", - "95-night": "Thunderstorm", - "96-day": "Thunderstorm With Hail", - "96-night": "Thunderstorm With Hail", - "99-day": "Thunderstorm With Hail", - "99-night": "Thunderstorm With Hail" + "77-night": "싸락눈", + "80-day": "가벼운 소나기", + "80-night": "가벼운 소나기", + "81-day": "소나기", + "81-night": "소나기", + "82-day": "강한 소나기", + "82-night": "강한 소나기", + "85-day": "눈 소나기", + "85-night": "눈 소나기", + "86-day": "눈 소나기", + "86-night": "눈 소나기", + "95-day": "뇌우", + "95-night": "뇌우", + "96-day": "우박 동반 뇌우", + "96-night": "우박 동반 뇌우", + "99-day": "우박 동반 뇌우", + "99-night": "우박 동반 뇌우" }, "homebridge": { - "available_update": "System", + "available_update": "시스템", "updates": "업데이트", - "update_available": "새 업데이트 사용 가능", + "update_available": "새 업데이트 있음", "up_to_date": "최신 상태", - "child_bridges": "Child Bridges", + "child_bridges": "하위 브릿지", "child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}", - "up": "Up", - "pending": "Pending", - "down": "Down" + "up": "업", + "pending": "대기 중", + "down": "다운" }, "healthchecks": { "new": "신규", - "up": "Up", - "grace": "In Grace Period", - "down": "Down", - "paused": "Paused", - "status": "Status", - "last_ping": "Last Ping", - "never": "No pings yet" + "up": "업", + "grace": "유예 기간", + "down": "다운", + "paused": "일시 중지", + "status": "상태", + "last_ping": "마지막 핑", + "never": "아직 핑 없음" }, "watchtower": { - "containers_scanned": "Scanned", - "containers_updated": "Updated", - "containers_failed": "Failed" + "containers_scanned": "스캔됨", + "containers_updated": "업데이트됨", + "containers_failed": "실패" }, "autobrr": { - "approvedPushes": "Approved", - "rejectedPushes": "Rejected", - "filters": "Filters", - "indexers": "Indexers" + "approvedPushes": "승인됨", + "rejectedPushes": "거부됨", + "filters": "필터", + "indexers": "인덱서" }, "tubearchivist": { - "downloads": "Queue", - "videos": "동영상", + "downloads": "대기열", + "videos": "비디오", "channels": "채널", "playlists": "재생 목록" }, "truenas": { - "load": "System Load", - "uptime": "Uptime", - "alerts": "Alerts" + "load": "시스템 부하", + "uptime": "가동중", + "alerts": "경고" }, "pyload": { - "speed": "Speed", - "active": "Active", - "queue": "Queue", - "total": "Total" + "speed": "속도", + "active": "활성", + "queue": "대기열", + "total": "전체" }, "gluetun": { - "public_ip": "Public IP", - "region": "Region", - "country": "Country", - "port_forwarded": "Port Forwarded" + "public_ip": "공용 IP", + "region": "지역", + "country": "국가", + "port_forwarded": "포트 포워딩됨" }, "hdhomerun": { - "channels": "Channels", + "channels": "채널", "hd": "HD", - "tunerCount": "Tuners", + "tunerCount": "튜너", "channelNumber": "채널", "channelNetwork": "네트워크", - "signalStrength": "Strength", - "signalQuality": "Quality", - "symbolQuality": "Quality", - "networkRate": "Bitrate", + "signalStrength": "신호 강도", + "signalQuality": "신호 품질", + "symbolQuality": "심볼 품질", + "networkRate": "비트레이트", "clientIP": "클라이언트" }, "scrutiny": { - "passed": "Passed", - "failed": "Failed", - "unknown": "Unknown" + "passed": "통과", + "failed": "실패", + "unknown": "알 수 없음" }, "paperlessngx": { - "inbox": "받은메일함", - "total": "Total" + "inbox": "받은 편지함", + "total": "전체" }, "peanut": { - "battery_charge": "배터리 충전 중", - "ups_load": "UPS Load", - "ups_status": "UPS Status", - "online": "Online", - "on_battery": "배터리 사용", + "battery_charge": "배터리 충전", + "ups_load": "UPS 부하", + "ups_status": "UPS 상태", + "online": "온라인", + "on_battery": "배터리 사용 중", "low_battery": "배터리 부족" }, "nextdns": { - "wait": "Please Wait", - "no_devices": "No Device Data Received" + "wait": "잠시만 기다려주세요", + "no_devices": "수신된 장치 데이터 없음" }, "mikrotik": { - "cpuLoad": "CPU Load", + "cpuLoad": "CPU 부하", "memoryUsed": "메모리 사용량", - "uptime": "Uptime", - "numberOfLeases": "Leases" + "uptime": "가동 시간", + "numberOfLeases": "할당" }, "xteve": { "streams_all": "모든 스트림", - "streams_active": "Active Streams", - "streams_xepg": "XEPG Channels" + "streams_active": "활성 스트림", + "streams_xepg": "XEPG 채널" }, "opendtu": { "yieldDay": "오늘", - "absolutePower": "전원", - "relativePower": "전원 %", + "absolutePower": "전력", + "relativePower": "전력 %", "limit": "제한" }, "opnsense": { - "cpu": "CPU Load", - "memory": "Active Memory", - "wanUpload": "WAN Upload", - "wanDownload": "WAN Download" + "cpu": "CPU 부하", + "memory": "활성 메모리", + "wanUpload": "WAN 업로드", + "wanDownload": "WAN 다운로드" }, "moonraker": { - "printer_state": "Printer State", - "print_status": "Print Status", + "printer_state": "프린터 상태", + "print_status": "인쇄 상태", "print_progress": "진행", - "layers": "Layers" + "layers": "레이어" }, "octoprint": { - "printer_state": "Status", - "temp_tool": "Tool temp", - "temp_bed": "Bed temp", - "job_completion": "Completion" + "printer_state": "상태", + "temp_tool": "도구 온도", + "temp_bed": "베드 온도", + "job_completion": "완료" }, "cloudflared": { - "origin_ip": "Origin IP", - "status": "Status" + "origin_ip": "서버 IP", + "status": "상태" }, "pfsense": { - "load": "Load Avg", - "memory": "Mem Usage", - "wanStatus": "WAN Status", - "up": "Up", - "down": "Down", - "temp": "Temp", - "disk": "Disk Usage", + "load": "평균 부하", + "memory": "메모리 사용량", + "wanStatus": "WAN 상태", + "up": "업", + "down": "다운", + "temp": "온도", + "disk": "디스크 사용량", "wanIP": "WAN IP" }, "proxmoxbackupserver": { - "datastore_usage": "Datastore", - "failed_tasks_24h": "Failed Tasks 24h", + "datastore_usage": "데이터스토어", + "failed_tasks_24h": "실패한 작업 (24시간)", "cpu_usage": "CPU", - "memory_usage": "Memory" + "memory_usage": "메모리" }, "immich": { - "users": "Users", + "users": "사용자", "photos": "사진", - "videos": "Videos", - "storage": "저장됨" + "videos": "비디오", + "storage": "저장 공간" }, "uptimekuma": { - "up": "Sites Up", - "down": "Sites Down", - "uptime": "Uptime", - "incident": "Incident", - "m": "m" + "up": "사이트 업", + "down": "사이트 다운", + "uptime": "가동 시간", + "incident": "사건", + "m": "분" }, "atsumeru": { - "series": "Series", - "archives": "Archives", - "chapters": "Chapters", - "categories": "분류" + "series": "시리즈", + "archives": "아카이브", + "chapters": "챕터", + "categories": "카테고리" }, "komga": { - "libraries": "서재", - "series": "Series", - "books": "Books" + "libraries": "라이브러리", + "series": "시리즈", + "books": "책" }, "diskstation": { - "days": "Days", - "uptime": "Uptime", - "volumeAvailable": "Available" + "days": "일", + "uptime": "가동 시간", + "volumeAvailable": "사용 가능" }, "mylar": { - "series": "Series", - "issues": "Issues", - "wanted": "Wanted" + "series": "시리즈", + "issues": "이슈", + "wanted": "요청됨" }, "photoprism": { - "albums": "Albums", - "photos": "Photos", - "videos": "Videos", - "people": "People" + "albums": "앨범", + "photos": "사진", + "videos": "비디오", + "people": "인물" }, "fileflows": { - "queue": "Queue", - "processing": "Processing", - "processed": "Processed", - "time": "Time" + "queue": "대기열", + "processing": "처리 중", + "processed": "처리됨", + "time": "시간" }, "firefly": { "networth": "순자산", @@ -718,401 +718,401 @@ }, "grafana": { "dashboards": "대시보드", - "datasources": "Data Sources", - "totalalerts": "Total Alerts", - "alertstriggered": "Alerts Triggered" + "datasources": "데이터 소스", + "totalalerts": "총 경고", + "alertstriggered": "트리거된 경고" }, "nextcloud": { - "cpuload": "CPU 부하량", + "cpuload": "CPU 부하", "memoryusage": "메모리 사용량", "freespace": "여유 공간", - "activeusers": "활성 유저", - "numfiles": "파일", - "numshares": "공유된 항목" + "activeusers": "활성 사용자", + "numfiles": "파일 수", + "numshares": "공유 수" }, "kopia": { - "status": "Status", - "size": "Size", - "lastrun": "Last Run", - "nextrun": "Next Run", - "failed": "Failed" + "status": "상태", + "size": "크기", + "lastrun": "마지막 실행", + "nextrun": "다음 실행", + "failed": "실패" }, "unmanic": { - "active_workers": "Active Workers", - "total_workers": "Total Workers", - "records_total": "Queue Length" + "active_workers": "활성 워커", + "total_workers": "전체 워커", + "records_total": "대기열 길이" }, "pterodactyl": { - "servers": "Servers", + "servers": "서버", "nodes": "노드" }, "prometheus": { - "targets_up": "Targets Up", - "targets_down": "Targets Down", - "targets_total": "Total Targets" + "targets_up": "대상 업", + "targets_down": "대상 다운", + "targets_total": "총 대상" }, "gatus": { - "up": "Sites Up", - "down": "Sites Down", - "uptime": "Uptime" + "up": "사이트 업", + "down": "사이트 다운", + "uptime": "가동 시간" }, "ghostfolio": { - "gross_percent_today": "Today", - "gross_percent_1y": "One year", - "gross_percent_max": "All time" + "gross_percent_today": "오늘", + "gross_percent_1y": "1년", + "gross_percent_max": "전체 기간" }, "audiobookshelf": { - "podcasts": "Podcasts", - "books": "Books", - "podcastsDuration": "지속시간", - "booksDuration": "Duration" + "podcasts": "팟캐스트", + "books": "책", + "podcastsDuration": "지속 시간", + "booksDuration": "지속 시간" }, "homeassistant": { - "people_home": "People Home", - "lights_on": "Lights On", - "switches_on": "Switches On" + "people_home": "집에 있는 사람", + "lights_on": "켜진 조명", + "switches_on": "켜진 스위치" }, "whatsupdocker": { - "monitoring": "Monitoring", - "updates": "Updates" + "monitoring": "모니터링", + "updates": "업데이트" }, "calibreweb": { - "books": "Books", + "books": "책", "authors": "저자", - "categories": "Categories", - "series": "Series" + "categories": "카테고리", + "series": "시리즈" }, "jdownloader": { - "downloadCount": "Queue", - "downloadBytesRemaining": "Remaining", - "downloadTotalBytes": "Size", - "downloadSpeed": "Speed" + "downloadCount": "대기열", + "downloadBytesRemaining": "남음", + "downloadTotalBytes": "크기", + "downloadSpeed": "속도" }, "kavita": { - "seriesCount": "Series", - "totalFiles": "Files" + "seriesCount": "시리즈", + "totalFiles": "파일" }, "azuredevops": { - "result": "Result", - "status": "Status", - "buildId": "Build ID", - "succeeded": "Succeeded", - "notStarted": "Not Started", - "failed": "Failed", - "canceled": "Canceled", - "inProgress": "In Progress", - "totalPrs": "Total PRs", - "myPrs": "My PRs", - "approved": "Approved" + "result": "결과", + "status": "상태", + "buildId": "빌드 ID", + "succeeded": "성공", + "notStarted": "시작 안 함", + "failed": "실패", + "canceled": "취소됨", + "inProgress": "진행 중", + "totalPrs": "총 PR", + "myPrs": "내 PR", + "approved": "승인됨" }, "gamedig": { - "status": "Status", - "online": "Online", - "offline": "Offline", + "status": "상태", + "online": "온라인", + "offline": "오프라인", "name": "이름", - "map": "지도", - "currentPlayers": "Current players", - "players": "Players", - "maxPlayers": "Max players", + "map": "맵", + "currentPlayers": "현재 플레이어", + "players": "플레이어", + "maxPlayers": "최대 플레이어", "bots": "봇", - "ping": "Ping" + "ping": "핑" }, "urbackup": { - "ok": "확인", - "errored": "오류 :", - "noRecent": "Out of Date", - "totalUsed": "Used Storage" + "ok": "정상", + "errored": "오류", + "noRecent": "오래됨", + "totalUsed": "사용된 저장 공간" }, "mealie": { "recipes": "레시피", - "users": "Users", - "categories": "Categories", + "users": "사용자", + "categories": "카테고리", "tags": "태그" }, "openmediavault": { "downloading": "다운로드 중", - "total": "Total", - "running": "Running", - "stopped": "Stopped", - "passed": "Passed", - "failed": "Failed" + "total": "전체", + "running": "실행 중", + "stopped": "중지됨", + "passed": "통과", + "failed": "실패" }, "openwrt": { - "uptime": "Uptime", - "cpuLoad": "CPU Load Avg (5m)", - "up": "Up", - "down": "Down", - "bytesTx": "Transmitted", - "bytesRx": "Received" + "uptime": "가동 시간", + "cpuLoad": "CPU 부하 평균 (5분)", + "up": "업로드", + "down": "다운로드", + "bytesTx": "송신", + "bytesRx": "수신" }, "uptimerobot": { - "status": "Status", - "uptime": "Uptime", - "lastDown": "Last Downtime", - "downDuration": "Downtime Duration", - "sitesUp": "Sites Up", - "sitesDown": "Sites Down", - "paused": "Paused", - "notyetchecked": "Not Yet Checked", - "up": "Up", - "seemsdown": "Seems Down", - "down": "Down", - "unknown": "Unknown" + "status": "상태", + "uptime": "가동 시간", + "lastDown": "마지막 다운타임", + "downDuration": "다운타임 기간", + "sitesUp": "사이트 업", + "sitesDown": "사이트 다운", + "paused": "일시 중지", + "notyetchecked": "아직 확인 안 됨", + "up": "업", + "seemsdown": "다운된 것 같음", + "down": "다운", + "unknown": "알 수 없음" }, "calendar": { - "inCinemas": "In cinemas", - "physicalRelease": "Physical release", - "digitalRelease": "Digital release", - "noEventsToday": "No events for today!", - "noEventsFound": "No events found", - "errorWhenLoadingData": "Error when loading calendar data" + "inCinemas": "상영 중", + "physicalRelease": "실물 출시", + "digitalRelease": "디지털 출시", + "noEventsToday": "오늘 예정된 이벤트 없음!", + "noEventsFound": "이벤트 없음", + "errorWhenLoadingData": "캘린더 데이터 로딩 중 오류" }, "romm": { - "platforms": "기종", + "platforms": "플랫폼", "totalRoms": "게임", "saves": "세이브", - "states": "스테이트", + "states": "상태", "screenshots": "스크린샷", - "totalfilesize": "전체 용량" + "totalfilesize": "전체 파일 크기" }, "mailcow": { - "domains": "Domains", - "mailboxes": "Mailboxes", - "mails": "Mails", - "storage": "Storage" + "domains": "도메인", + "mailboxes": "메일박스", + "mails": "메일", + "storage": "저장 공간" }, "netdata": { - "warnings": "Warnings", - "criticals": "Criticals" + "warnings": "경고", + "criticals": "심각" }, "plantit": { - "events": "Events", - "plants": "Plants", - "photos": "Photos", - "species": "Species" + "events": "이벤트", + "plants": "식물", + "photos": "사진", + "species": "종" }, "gitea": { "notifications": "알림", - "issues": "Issues", - "pulls": "Pull Requests", - "repositories": "Repositories" + "issues": "이슈", + "pulls": "풀 리퀘스트", + "repositories": "저장소" }, "stash": { "scenes": "장면", - "scenesPlayed": "Scenes Played", - "playCount": "Total Plays", - "playDuration": "Time Watched", - "sceneSize": "Scenes Size", - "sceneDuration": "Scenes Duration", - "images": "Images", - "imageSize": "Images Size", - "galleries": "Galleries", - "performers": "Performers", + "scenesPlayed": "재생된 장면", + "playCount": "총 재생 수", + "playDuration": "시청 시간", + "sceneSize": "장면 크기", + "sceneDuration": "장면 길이", + "images": "이미지", + "imageSize": "이미지 크기", + "galleries": "갤러리", + "performers": "출연자", "studios": "스튜디오", - "movies": "Movies", - "tags": "Tags", - "oCount": "O Count" + "movies": "영화", + "tags": "태그", + "oCount": "O 카운트" }, "tandoor": { - "users": "Users", - "recipes": "Recipes", + "users": "사용자", + "recipes": "레시피", "keywords": "키워드" }, "homebox": { - "items": "아이템", - "totalWithWarranty": "With Warranty", - "locations": "Locations", - "labels": "Labels", - "users": "Users", - "totalValue": "Total Value" + "items": "항목", + "totalWithWarranty": "보증 있음", + "locations": "위치", + "labels": "라벨", + "users": "사용자", + "totalValue": "총 가치" }, "crowdsec": { - "alerts": "Alerts", - "bans": "Bans" + "alerts": "경고", + "bans": "차단" }, "wgeasy": { - "connected": "Connected", - "enabled": "Enabled", - "disabled": "Disabled", - "total": "Total" + "connected": "연결됨", + "enabled": "활성", + "disabled": "비활성", + "total": "전체" }, "swagdashboard": { - "proxied": "Proxied", - "auth": "With Auth", - "outdated": "Outdated", - "banned": "Banned" + "proxied": "프록시됨", + "auth": "인증 사용", + "outdated": "오래됨", + "banned": "차단됨" }, "myspeed": { - "ping": "Ping", - "download": "Download", - "upload": "Upload" + "ping": "핑", + "download": "다운로드", + "upload": "업로드" }, "stocks": { - "stocks": "Stocks", - "loading": "로드 중", - "open": "Open - US Market", - "closed": "Closed - US Market", - "invalidConfiguration": "Invalid Configuration" + "stocks": "주식", + "loading": "로딩 중", + "open": "개장 - 미국 시장", + "closed": "폐장 - 미국 시장", + "invalidConfiguration": "잘못된 구성" }, "frigate": { "cameras": "카메라", - "uptime": "Uptime", - "version": "Version" + "uptime": "가동 중", + "version": "버전" }, "linkwarden": { - "links": "Links", - "collections": "Collections", - "tags": "Tags" + "links": "링크", + "collections": "컬렉션", + "tags": "태그" }, "zabbix": { - "unclassified": "Not classified", - "information": "Information", - "warning": "Warning", - "average": "Average", - "high": "High", - "disaster": "Disaster" + "unclassified": "미분류", + "information": "정보", + "warning": "경고", + "average": "평균", + "high": "높음", + "disaster": "재해" }, "lubelogger": { - "vehicle": "Vehicle", - "vehicles": "Vehicles", - "serviceRecords": "Service Records", - "reminders": "Reminders", - "nextReminder": "Next Reminder", - "none": "None" + "vehicle": "차량", + "vehicles": "차량 목록", + "serviceRecords": "정비 기록", + "reminders": "알림", + "nextReminder": "다음 알림", + "none": "없음" }, "vikunja": { - "projects": "Active Projects", - "tasks7d": "Tasks Due This Week", - "tasksOverdue": "Overdue Tasks", - "tasksInProgress": "Tasks In Progress" + "projects": "활성 프로젝트", + "tasks7d": "이번 주 마감 작업", + "tasksOverdue": "기한 지난 작업", + "tasksInProgress": "진행 중 작업" }, "headscale": { - "name": "Name", - "address": "Address", - "last_seen": "Last Seen", - "status": "Status", - "online": "Online", - "offline": "Offline" + "name": "이름", + "address": "주소", + "last_seen": "마지막 접속", + "status": "상태", + "online": "온라인", + "offline": "오프라인" }, "beszel": { - "name": "Name", - "systems": "Systems", - "up": "Up", - "down": "Down", - "paused": "Paused", - "pending": "Pending", - "status": "Status", - "updated": "Updated", + "name": "이름", + "systems": "시스템", + "up": "업", + "down": "다운", + "paused": "일시 중지", + "pending": "대기 중", + "status": "상태", + "updated": "업데이트됨", "cpu": "CPU", - "memory": "MEM", - "disk": "Disk", - "network": "NET" + "memory": "메모리", + "disk": "디스크", + "network": "네트워크" }, "argocd": { - "apps": "Apps", - "synced": "Synced", - "outOfSync": "Out Of Sync", - "healthy": "Healthy", - "degraded": "Degraded", - "progressing": "Progressing", - "missing": "Missing", - "suspended": "Suspended" + "apps": "앱", + "synced": "동기화됨", + "outOfSync": "동기화 안됨", + "healthy": "정상", + "degraded": "저하됨", + "progressing": "진행 중", + "missing": "누락됨", + "suspended": "일시 중단됨" }, "spoolman": { - "loading": "Loading" + "loading": "로딩 중" }, "gitlab": { - "groups": "Groups", - "issues": "Issues", - "merges": "Merge Requests", - "projects": "Projects" + "groups": "그룹", + "issues": "이슈", + "merges": "병합 요청", + "projects": "프로젝트" }, "apcups": { - "status": "Status", - "load": "Load", - "bcharge": "Battery Charge", - "timeleft": "Time Left" + "status": "상태", + "load": "부하", + "bcharge": "배터리 충전량", + "timeleft": "남은 시간" }, "karakeep": { - "bookmarks": "Bookmarks", - "favorites": "Favorites", - "archived": "Archived", - "highlights": "Highlights", - "lists": "Lists", - "tags": "Tags" + "bookmarks": "북마크", + "favorites": "즐겨찾기", + "archived": "보관됨", + "highlights": "하이라이트", + "lists": "목록", + "tags": "태그" }, "slskd": { - "slskStatus": "Network", - "connected": "Connected", - "disconnected": "Disconnected", - "updateStatus": "Update", - "update_yes": "Available", - "update_no": "Up to Date", - "downloads": "Downloads", - "uploads": "Uploads", - "sharedFiles": "Files" + "slskStatus": "네트워크", + "connected": "연결됨", + "disconnected": "연결 끊김", + "updateStatus": "업데이트", + "update_yes": "가능", + "update_no": "최신 상태", + "downloads": "다운로드", + "uploads": "업로드", + "sharedFiles": "파일" }, "jellystat": { - "songs": "Songs", - "movies": "Movies", - "episodes": "Episodes", - "other": "Other" + "songs": "음악", + "movies": "영화", + "episodes": "에피소드", + "other": "기타" }, "checkmk": { - "serviceErrors": "Service issues", - "hostErrors": "Host issues" + "serviceErrors": "서비스 문제", + "hostErrors": "호스트 문제" }, "komodo": { - "total": "Total", - "running": "Running", - "stopped": "Stopped", - "down": "Down", - "unhealthy": "Unhealthy", - "unknown": "Unknown", - "servers": "Servers", - "stacks": "Stacks", - "containers": "Containers" + "total": "전체", + "running": "실행 중", + "stopped": "중지됨", + "down": "다운", + "unhealthy": "비정상", + "unknown": "알 수 없음", + "servers": "서버", + "stacks": "스택", + "containers": "컨테이너" }, "filebrowser": { - "available": "Available", - "used": "Used", - "total": "Total" + "available": "사용 가능", + "used": "사용됨", + "total": "전체" }, "wallos": { - "activeSubscriptions": "Subscriptions", - "thisMonthlyCost": "This Month", - "nextMonthlyCost": "Next Month", - "previousMonthlyCost": "Prev. Month", - "nextRenewingSubscription": "Next Payment" + "activeSubscriptions": "구독 중", + "thisMonthlyCost": "이번 달 비용", + "nextMonthlyCost": "다음 달 비용", + "previousMonthlyCost": "지난달 비용", + "nextRenewingSubscription": "다음 결제" }, "unraid": { - "STARTED": "Started", - "STOPPED": "Stopped", - "NEW_ARRAY": "New Array", - "RECON_DISK": "Reconstructing Disk", - "DISABLE_DISK": "Disk Disabled", - "SWAP_DSBL": "Swap Disable", - "INVALID_EXPANSION": "Invalid Expansion", - "PARITY_NOT_BIGGEST": "Parity Not Biggest", - "TOO_MANY_MISSING_DISKS": "Too Many Missing Disks", - "NEW_DISK_TOO_SMALL": "New Disk Too Small", - "NO_DATA_DISKS": "No Data Disks", - "notifications": "Notifications", - "status": "Status", + "STARTED": "시작됨", + "STOPPED": "중지됨", + "NEW_ARRAY": "새 어레이", + "RECON_DISK": "디스크 재구성 중", + "DISABLE_DISK": "디스크 비활성화됨", + "SWAP_DSBL": "스왑 비활성화", + "INVALID_EXPANSION": "잘못된 확장", + "PARITY_NOT_BIGGEST": "패리티가 가장 크지 않음", + "TOO_MANY_MISSING_DISKS": "누락된 디스크가 너무 많음", + "NEW_DISK_TOO_SMALL": "새 디스크가 너무 작음", + "NO_DATA_DISKS": "데이터 디스크 없음", + "notifications": "알림", + "status": "상태", "cpu": "CPU", - "memoryUsed": "Memory Used", - "memoryAvailable": "Memory Available", - "arrayUsed": "Array Used", - "arrayFree": "Array Free", - "poolUsed": "{{pool}} Used", - "poolFree": "{{pool}} Free" + "memoryUsed": "사용된 메모리", + "memoryAvailable": "사용 가능한 메모리", + "arrayUsed": "사용된 어레이", + "arrayFree": "남은 어레이", + "poolUsed": "{{pool}} 사용됨", + "poolFree": "{{pool}} 남음" }, "backrest": { - "num_plans": "Plans", - "num_success_30": "Successes", - "num_failure_30": "Failures", - "num_success_latest": "Succeeding", - "num_failure_latest": "Failing", - "bytes_added_30": "Bytes Added" + "num_plans": "플랜", + "num_success_30": "성공", + "num_failure_30": "실패", + "num_success_latest": "성공 중", + "num_failure_latest": "실패 중", + "bytes_added_30": "추가된 용량" } }