diff --git a/package.json b/package.json
index 36b99392f..88425b28c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "dockerode": "^4.0.7",
     "follow-redirects": "^1.15.11",
     "gamedig": "^5.3.1",
-    "i18next": "^24.2.3",
+    "i18next": "^25.5.3",
     "ical.js": "^2.1.0",
     "js-yaml": "^4.1.0",
     "json-rpc-2.0": "^1.7.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 06c676b85..12cd7614e 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -30,8 +30,8 @@ importers:
         specifier: ^5.3.1
         version: 5.3.1
       i18next:
-        specifier: ^24.2.3
-        version: 24.2.3(typescript@5.7.3)
+        specifier: ^25.5.3
+        version: 25.5.3(typescript@5.7.3)
       ical.js:
         specifier: ^2.1.0
         version: 2.1.0
@@ -73,7 +73,7 @@ importers:
         version: 18.3.1(react@18.3.1)
       react-i18next:
         specifier: ^15.5.3
-        version: 15.5.3(i18next@24.2.3(typescript@5.7.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.7.3)
+        version: 15.5.3(i18next@25.5.3(typescript@5.7.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.7.3)
       react-icons:
         specifier: ^5.4.0
         version: 5.4.0(react@18.3.1)
@@ -162,14 +162,14 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-aA63XwOkcl4xxQa3HjPMqOP6LiK0ZDv3mUPYEFXkpHbaFjtGggE1A61FjFzJnB+p7/oy2gA8E+rcBNl/zC1tMg==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
 
-  '@babel/runtime@7.27.0':
-    resolution: {integrity: sha512-VtPOkrdPHZsKc/clNqyi9WUA8TINkZ4cGk63UUE3u4pmB2k+ZMQRDuIOagv8UVd6j7k0T3+RRIb7beKTebNbcw==}
-    engines: {node: '>=6.9.0'}
-
   '@babel/runtime@7.27.6':
     resolution: {integrity: sha512-vbavdySgbTTrmFE+EsiqUTzlOr5bzlnJtUv9PynGCAKvfQqjIXbvFdumPM/GxMDfyuGMJaJAU6TO4zc1Jf1i8Q==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
 
+  '@babel/runtime@7.28.4':
+    resolution: {integrity: sha512-Q/N6JNWvIvPnLDvjlE1OUBLPQHH6l3CltCEsHIujp45zQUSSh8K+gHnaEX45yAT1nyngnINhvWtzN+Nb9D8RAQ==}
+    engines: {node: '>=6.9.0'}
+
   '@balena/dockerignore@1.0.2':
     resolution: {integrity: sha512-wMue2Sy4GAVTk6Ic4tJVcnfdau+gx2EnG7S+uAEe+TWJFqE4YoWN4/H8MSLj4eYJKxGg26lZwboEniNiNwZQ6Q==}
 
@@ -1736,8 +1736,8 @@ packages:
   i18next@21.10.0:
     resolution: {integrity: sha512-YeuIBmFsGjUfO3qBmMOc0rQaun4mIpGKET5WDwvu8lU7gvwpcariZLNtL0Fzj+zazcHUrlXHiptcFhBMFaxzfg==}
 
-  i18next@24.2.3:
-    resolution: {integrity: sha512-lfbf80OzkocvX7nmZtu7nSTNbrTYR52sLWxPtlXX1zAhVw8WEnFk4puUkCR4B1dNQwbSpEHHHemcZu//7EcB7A==}
+  i18next@25.5.3:
+    resolution: {integrity: sha512-joFqorDeQ6YpIXni944upwnuHBf5IoPMuqAchGVeQLdWC2JOjxgM9V8UGLhNIIH/Q8QleRxIi0BSRQehSrDLcg==}
     peerDependencies:
       typescript: ^5
     peerDependenciesMeta:
@@ -3016,12 +3016,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       regenerator-runtime: 0.14.1
 
-  '@babel/runtime@7.27.0':
-    dependencies:
-      regenerator-runtime: 0.14.1
-
   '@babel/runtime@7.27.6': {}
 
+  '@babel/runtime@7.28.4': {}
+
   '@balena/dockerignore@1.0.2': {}
 
   '@colors/colors@1.6.0': {}
@@ -4798,11 +4796,11 @@ snapshots:
 
   i18next@21.10.0:
     dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.26.9
+      '@babel/runtime': 7.28.4
 
-  i18next@24.2.3(typescript@5.7.3):
+  i18next@25.5.3(typescript@5.7.3):
     dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.27.0
+      '@babel/runtime': 7.28.4
     optionalDependencies:
       typescript: 5.7.3
 
@@ -5407,18 +5405,18 @@ snapshots:
 
   react-i18next@11.18.6(i18next@21.10.0)(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1):
     dependencies:
-      '@babel/runtime': 7.26.9
+      '@babel/runtime': 7.28.4
       html-parse-stringify: 3.0.1
       i18next: 21.10.0
       react: 18.3.1
     optionalDependencies:
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)
 
-  react-i18next@15.5.3(i18next@24.2.3(typescript@5.7.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.7.3):
+  react-i18next@15.5.3(i18next@25.5.3(typescript@5.7.3))(react-dom@18.3.1(react@18.3.1))(react@18.3.1)(typescript@5.7.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.27.6
       html-parse-stringify: 3.0.1
-      i18next: 24.2.3(typescript@5.7.3)
+      i18next: 25.5.3(typescript@5.7.3)
       react: 18.3.1
     optionalDependencies:
       react-dom: 18.3.1(react@18.3.1)