New Crowdin translations by GitHub Action (#5370)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-08-02 08:23:50 -04:00
committed by GitHub
parent b3bde11e3a
commit 5b7a36666c
42 changed files with 9073 additions and 7855 deletions

View File

@@ -21,10 +21,10 @@
"seconds": "s"
},
"widget": {
"missing_type": "Type de widget manquant: {{type}}",
"missing_type": "Type de widget manquant : {{type}}",
"api_error": "Erreur API",
"information": "Informations",
"status": "Statut",
"status": "État",
"url": "URL",
"raw_error": "Erreur brute",
"response_data": "Données de réponse"
@@ -40,14 +40,14 @@
},
"resources": {
"cpu": "CPU",
"mem": "M",
"mem": "RAM",
"total": "Total",
"free": "Libre",
"used": "Utilisé",
"load": "Charge",
"temp": "Temp",
"temp": "Température",
"max": "Max",
"uptime": "Up"
"uptime": "Démarré depuis"
},
"unifi": {
"users": "Utilisateurs",
@@ -61,7 +61,7 @@
"wlan_devices": "Périphériques WLAN",
"lan_users": "Utilisateurs LAN",
"wlan_users": "Utilisateurs WLAN",
"up": "Up",
"up": "ACTIF",
"down": "INACTIF",
"wait": "Veuillez patienter",
"empty_data": "Statut du sous-système inconnu"
@@ -69,43 +69,43 @@
"docker": {
"rx": "Rx",
"tx": "Tx",
"mem": "M",
"mem": "RAM",
"cpu": "CPU",
"running": "Démarré",
"offline": "Hors ligne",
"offline": "Stoppé",
"error": "Erreur",
"unknown": "Inconnu",
"healthy": "Fonctionnel",
"starting": "Démarrage",
"unhealthy": "Mauvaise santé",
"not_found": "Introuvable",
"not_found": "Inconnu",
"exited": "Arrêté",
"partial": "Partiel"
},
"ping": {
"error": "Erreur",
"ping": "Latence",
"down": "Down",
"up": "Up",
"down": "Hors ligne",
"up": "En ligne",
"not_available": "Non disponible"
},
"siteMonitor": {
"http_status": "Statut HTTP",
"error": "Erreur",
"response": "Réponse",
"down": "Down",
"up": "Up",
"down": "Hors ligne",
"up": "En ligne",
"not_available": "Non disponible"
},
"emby": {
"playing": "En lecture",
"transcoding": "Transcodage",
"bitrate": "Débit",
"no_active": "Aucun flux actif",
"no_active": "Aucune lecture en cours",
"movies": "Films",
"series": "Séries",
"episodes": "Épisodes",
"songs": "Chansons"
"songs": "Morceaux"
},
"esphome": {
"offline": "Hors ligne",
@@ -117,35 +117,35 @@
"evcc": {
"pv_power": "Production",
"battery_soc": "Batterie",
"grid_power": "Grille",
"grid_power": "Réseau",
"home_power": "Consommation",
"charge_power": "Chargeur",
"charge_power": "Charge",
"kilowatt": "kW"
},
"flood": {
"download": "Récep.",
"upload": "Téléverser",
"leech": "Leech",
"seed": "Seed"
"upload": "Envoi",
"leech": "En téléchargement",
"seed": "En partage"
},
"freshrss": {
"subscriptions": "Abonnements",
"unread": "Non lu"
},
"fritzbox": {
"connectionStatus": "Statut",
"connectionStatusUnconfigured": "Non-configuré",
"connectionStatus": "État",
"connectionStatusUnconfigured": "Non configuré",
"connectionStatusConnecting": "Connexion en cours",
"connectionStatusAuthenticating": "Authentification en cours",
"connectionStatusAuthenticating": "En cours d'authentification",
"connectionStatusPendingDisconnect": "Déconnexion en attente",
"connectionStatusDisconnecting": "Déconnexion en cours",
"connectionStatusDisconnected": "Déconnecté",
"connectionStatusConnected": "Connecté",
"uptime": "Démarré depuis",
"maxDown": "Max. Down",
"maxUp": "Max. Up",
"down": "Down",
"up": "Up",
"maxDown": "Réception max.",
"maxUp": "Envoi max.",
"down": "Réception",
"up": "Envoi",
"received": "Reçu",
"sent": "Envoyé",
"externalIPAddress": "IP externe",
@@ -153,12 +153,12 @@
"externalIPv6Prefix": "Préfixe IPv6 externe"
},
"caddy": {
"upstreams": "En amont",
"requests": "Demandes en cours",
"requests_failed": "Demandes échouées"
"upstreams": "Upstreams",
"requests": "Requêtes en cours",
"requests_failed": "Requêtes échouées"
},
"changedetectionio": {
"totalObserved": "Total Observé",
"totalObserved": "Total observé",
"diffsDetected": "Différences détectées"
},
"channelsdvrserver": {
@@ -168,14 +168,14 @@
"passes": "Passes"
},
"tautulli": {
"playing": "En lecture",
"playing": "En cours de lecture",
"transcoding": "Transcodage",
"bitrate": "Débit",
"no_active": "Aucun flux actif",
"no_active": "Aucune lecture en cours",
"plex_connection_error": "Vérifier la connexion à Plex"
},
"omada": {
"connectedAp": "AP connectés",
"connectedAp": "APs connectées",
"activeUser": "Périphériques actifs",
"alerts": "Alertes",
"connectedGateways": "Passerelles connectées",
@@ -187,80 +187,80 @@
"downloaded": "Téléchargé"
},
"plex": {
"streams": "Flux actif",
"streams": "Lectures en cours",
"albums": "Albums",
"movies": "Films",
"tv": "Séries"
},
"sabnzbd": {
"rate": "Débit",
"queue": "En attente",
"queue": "File d'attente",
"timeleft": "Temps restant"
},
"rutorrent": {
"active": "Actif",
"upload": "Téléverser",
"download": "Récep."
"upload": "Envoi",
"download": "Réception"
},
"transmission": {
"download": "Récep.",
"upload": "Téléverser",
"leech": "Leech",
"seed": "Seed"
"download": "Réception",
"upload": "Envoi",
"leech": "En téléchargement",
"seed": "En partage"
},
"qbittorrent": {
"download": "Récep.",
"upload": "Téléverser",
"leech": "Leech",
"seed": "Seed"
"download": "Réception",
"upload": "Envoi",
"leech": "En téléchargement",
"seed": "En partage"
},
"qnap": {
"cpuUsage": "Processeur utilisé",
"memUsage": "Mémoire utilisée",
"cpuUsage": "Utilisation CPU",
"memUsage": "RAM utilisée",
"systemTempC": "Température système",
"poolUsage": "Utilisation de la pool",
"volumeUsage": "Utilisation du volume",
"invalid": "Invalide"
},
"deluge": {
"download": "Récep.",
"upload": "Téléverser",
"leech": "Leech",
"seed": "Seed"
"download": "Réception",
"upload": "Envoi",
"leech": "En téléchargement",
"seed": "En partage"
},
"develancacheui": {
"cachehitbytes": "Octets de la mémoire cache",
"cachemissbytes": "Octets manquants du cache"
"cachehitbytes": "Cache Hit (B)",
"cachemissbytes": "Cache Miss (B)"
},
"downloadstation": {
"download": "Récep.",
"upload": "Téléverser",
"leech": "Leech",
"seed": "Seed"
"download": "Réception",
"upload": "Envoi",
"leech": "En téléchargement",
"seed": "En partage"
},
"sonarr": {
"wanted": "Demandé",
"queued": "En file d'attente",
"wanted": "Recherché",
"queued": "En attente",
"series": "Séries",
"queue": "En attente",
"queue": "File d'attente",
"unknown": "Inconnu"
},
"radarr": {
"wanted": "Demandé",
"wanted": "Recherché",
"missing": "Manquant",
"queued": "En file d'attente",
"queued": "En attente",
"movies": "Films",
"queue": "En attente",
"queue": "File d'attente",
"unknown": "Inconnu"
},
"lidarr": {
"wanted": "Demandé",
"queued": "En file d'attente",
"wanted": "Recherché",
"queued": "En attente",
"artists": "Artistes"
},
"readarr": {
"wanted": "Demandé",
"queued": "En file d'attente",
"wanted": "Recherché",
"queued": "En attente",
"books": "Livres"
},
"bazarr": {
@@ -302,12 +302,12 @@
"latency": "Latence"
},
"speedtest": {
"upload": "Téléverser",
"download": "Récep.",
"upload": "Envoi",
"download": "Réception",
"ping": "Latence"
},
"portainer": {
"running": "Démarré",
"running": "En cours d'exécution",
"stopped": "Arrêté",
"total": "Total"
},
@@ -315,7 +315,7 @@
"download": "Téléchargé",
"nondownload": "Non téléchargé",
"read": "Lu",
"unread": "Non lu",
"unread": "Non llu",
"downloadedread": "Téléchargé et lu",
"downloadedunread": "Téléchargé et non lu",
"nondownloadedread": "Non téléchargé et lu",
@@ -349,7 +349,7 @@
"totalClients": "Clients"
},
"tdarr": {
"queue": "En attente",
"queue": "File d'attente",
"processed": "Traité",
"errored": "Erroné",
"saved": "Enregistré"
@@ -359,8 +359,14 @@
"services": "Services",
"middleware": "Middleware"
},
"trilium": {
"version": "Version",
"notesCount": "Notes",
"dbSize": "Taille de la base de données",
"unknown": "Inconnu"
},
"navidrome": {
"nothing_streaming": "Aucun flux actif",
"nothing_streaming": "Aucune lecture en cours",
"please_wait": "Merci de patienter"
},
"npm": {
@@ -389,13 +395,13 @@
},
"jackett": {
"configured": "Configuré",
"errored": "Erroné"
"errored": "Échoué"
},
"strelaysrv": {
"numActiveSessions": "Sessions",
"numConnections": "Connexions",
"dataRelayed": "Relayé",
"transferRate": "Débit"
"transferRate": "Taux de transfert"
},
"mastodon": {
"user_count": "Utilisateurs",
@@ -403,8 +409,8 @@
"domain_count": "Domaines"
},
"medusa": {
"wanted": "Demandé",
"queued": "En file d'attente",
"wanted": "Recherché",
"queued": "En attente",
"series": "Séries"
},
"minecraft": {
@@ -424,7 +430,7 @@
"failedLoginsLast24H": "Connexions échouées (24 h)"
},
"proxmox": {
"mem": "M",
"mem": "RAM",
"cpu": "CPU",
"lxc": "LXC",
"vms": "VMs"
@@ -433,10 +439,10 @@
"cpu": "CPU",
"load": "Charge",
"wait": "Veuillez patienter",
"temp": "Temp",
"temp": "Température",
"_temp": "Température",
"warn": "Alerte",
"uptime": "Up",
"uptime": "Démarré depuis",
"total": "Total",
"free": "Libre",
"used": "Utilisé",
@@ -468,17 +474,17 @@
"3-day": "Nuageux",
"3-night": "Nuageux",
"45-day": "Brumeux",
"45-night": "Brumeux",
"48-day": "Brumeux",
"48-night": "Brumeux",
"45-night": "Brouillard",
"48-day": "Brouillard",
"48-night": "Brouillard",
"51-day": "Bruine légère",
"51-night": "Bruine légère",
"51-night": "Faible bruine",
"53-day": "Bruine",
"53-night": "Bruine",
"55-day": "Bruine épaisse",
"55-night": "Bruine épaisse",
"56-day": "Légère bruine verglaçante",
"56-night": "Légère bruine verglaçante",
"56-night": "Faible bruine verglaçante",
"57-day": "Bruine verglaçante",
"57-night": "Bruine verglaçante",
"61-day": "Pluie légère",
@@ -496,15 +502,15 @@
"73-day": "Neige",
"73-night": "Neige",
"75-day": "Neige abondante",
"75-night": "Neige abondante",
"75-night": "Fortes chutes de neige",
"77-day": "Grains de neige",
"77-night": "Grains de neige",
"77-night": "Neige en grains",
"80-day": "Averses légères",
"80-night": "Averses légères",
"81-day": "Averses",
"81-night": "Averses",
"82-day": "Averses fortes",
"82-night": "Averses fortes",
"82-night": "Fortes averses",
"85-day": "Averses de neige",
"85-night": "Averses de neige",
"86-day": "Averses de neige",
@@ -523,15 +529,15 @@
"up_to_date": "À jour",
"child_bridges": "Child Bridges",
"child_bridges_status": "{{ok}}/{{total}}",
"up": "Up",
"up": "En ligne",
"pending": "En attente",
"down": "Down"
"down": "Hors ligne"
},
"healthchecks": {
"new": "Nouveau",
"up": "Up",
"up": "En ligne",
"grace": "En Période de Grâce",
"down": "Down",
"down": "Hors ligne",
"paused": "En Pause",
"status": "Statut",
"last_ping": "Dernier Ping",
@@ -546,10 +552,10 @@
"approvedPushes": "Approuvé",
"rejectedPushes": "Rejeté",
"filters": "Filtres",
"indexers": "Indexeur"
"indexers": "Indexeurs"
},
"tubearchivist": {
"downloads": "En attente",
"downloads": "File d'attente",
"videos": "Vidéos",
"channels": "Chaînes",
"playlists": "Listes de lecture"
@@ -562,7 +568,7 @@
"pyload": {
"speed": "Débit",
"active": "Actif",
"queue": "En attente",
"queue": "File d'attente",
"total": "Total"
},
"gluetun": {
@@ -601,7 +607,7 @@
"low_battery": "Batterie Faible"
},
"nextdns": {
"wait": "Merci de patienter",
"wait": "Veuillez patienter",
"no_devices": "Aucune donnée d'appareil reçue"
},
"mikrotik": {
@@ -612,7 +618,7 @@
},
"xteve": {
"streams_all": "Tous les flux",
"streams_active": "Flux actif",
"streams_active": "Lectures en cours",
"streams_xepg": "Canal XEPG"
},
"opendtu": {
@@ -622,9 +628,9 @@
"limit": "Limite"
},
"opnsense": {
"cpu": "Charge du processeur",
"cpu": "Charge CPU",
"memory": "Mémoire utilisée",
"wanUpload": "WAN Envoi",
"wanUpload": "Envoi WAN",
"wanDownload": "WAN Récep."
},
"moonraker": {
@@ -647,8 +653,8 @@
"load": "Charge moy.",
"memory": "Util. Mém.",
"wanStatus": "Statut WAN",
"up": "Up",
"down": "Down",
"up": "Haut",
"down": "Bas",
"temp": "Température",
"disk": "Util. Disque",
"wanIP": "IP WAN"
@@ -666,8 +672,8 @@
"storage": "Stockage"
},
"uptimekuma": {
"up": "En ligne",
"down": "Hors ligne",
"up": "Sites actifs",
"down": "Sites inactifs",
"uptime": "Démarré depuis",
"incident": "Incident",
"m": "m"
@@ -685,13 +691,13 @@
},
"diskstation": {
"days": "Jours",
"uptime": "Démarré depuis",
"uptime": "Disponibilité",
"volumeAvailable": "Disponible"
},
"mylar": {
"series": "Séries",
"issues": "Anomalies",
"wanted": "Demandé"
"wanted": "Recherché"
},
"photoprism": {
"albums": "Albums",
@@ -700,8 +706,8 @@
"people": "Personnes"
},
"fileflows": {
"queue": "En attente",
"processing": "En cours de traitement",
"queue": "File d'attente",
"processing": "En traitement",
"processed": "Traité",
"time": "Temps"
},
@@ -747,7 +753,7 @@
"gatus": {
"up": "En ligne",
"down": "Hors ligne",
"uptime": "Démarré depuis"
"uptime": "Disponibilité"
},
"ghostfolio": {
"gross_percent_today": "Aujourd'hui",
@@ -776,10 +782,10 @@
"series": "Séries"
},
"jdownloader": {
"downloadCount": "En attente",
"downloadCount": "File d'attente",
"downloadBytesRemaining": "Restant",
"downloadTotalBytes": "Taille",
"downloadSpeed": "Débit"
"downloadSpeed": "Vitesse"
},
"kavita": {
"seriesCount": "Séries",
@@ -825,31 +831,31 @@
"openmediavault": {
"downloading": "Téléchargement",
"total": "Total",
"running": "Démarré",
"running": "Actif",
"stopped": "Arrêté",
"passed": "Réussi",
"failed": "Échoué"
},
"openwrt": {
"uptime": "Démarré depuis",
"uptime": "Disponibilité",
"cpuLoad": "Charge moyenne CPU (5 min)",
"up": "Up",
"down": "Down",
"up": "Actif",
"down": "Inactif",
"bytesTx": "Transmis",
"bytesRx": "Reçu"
},
"uptimerobot": {
"status": "Statut",
"uptime": "Démarré depuis",
"uptime": "Disponibilité",
"lastDown": "Dernière interruption",
"downDuration": "Durée d'interruption",
"sitesUp": "En ligne",
"sitesDown": "Hors ligne",
"paused": "En Pause",
"sitesUp": "Sites actifs",
"sitesDown": "Sites inactifs",
"paused": "En pause",
"notyetchecked": "Non vérifié",
"up": "Up",
"up": "En ligne",
"seemsdown": "Semble hors ligne",
"down": "Down",
"down": "Hors ligne",
"unknown": "Inconnu"
},
"calendar": {
@@ -858,7 +864,7 @@
"digitalRelease": "Sortie numérique",
"noEventsToday": "Rien pour aujourd'hui !",
"noEventsFound": "Aucun événement trouvé",
"errorWhenLoadingData": "Error when loading calendar data"
"errorWhenLoadingData": "Erreur lors du chargement du calendrier"
},
"romm": {
"platforms": "Plateformes",
@@ -886,7 +892,7 @@
},
"gitea": {
"notifications": "Notifications",
"issues": "Anomalies",
"issues": "Tickets",
"pulls": "Demandes de tirage",
"repositories": "Dépôts"
},
@@ -903,7 +909,7 @@
"performers": "Acteurs",
"studios": "Studios",
"movies": "Films",
"tags": "Étiquettes",
"tags": "Tags",
"oCount": "0 Compte"
},
"tandoor": {
@@ -937,8 +943,8 @@
},
"myspeed": {
"ping": "Latence",
"download": "Récep.",
"upload": "Téléverser"
"download": "Réception",
"upload": "Envoi"
},
"stocks": {
"stocks": "Stocks",
@@ -949,13 +955,13 @@
},
"frigate": {
"cameras": "Caméras",
"uptime": "Démarré depuis",
"uptime": "Disponibilité",
"version": "Version"
},
"linkwarden": {
"links": "Liens",
"collections": "Collections",
"tags": "Étiquettes"
"tags": "Tags"
},
"zabbix": {
"unclassified": "Non classé",
@@ -990,14 +996,14 @@
"beszel": {
"name": "Nom",
"systems": "Systèmes",
"up": "Up",
"down": "Down",
"paused": "En Pause",
"up": "En ligne",
"down": "Hors ligne",
"paused": "En pause",
"pending": "En attente",
"status": "Statut",
"updated": "Mis à jour",
"cpu": "CPU",
"memory": "M",
"memory": "RAM",
"disk": "Disque",
"network": "Réseau"
},
@@ -1016,7 +1022,7 @@
},
"gitlab": {
"groups": "Groupes",
"issues": "Anomalies",
"issues": "Tickets",
"merges": "Demandes de fusion de branches",
"projects": "Projets"
},
@@ -1032,7 +1038,7 @@
"archived": "Archivé",
"highlights": "À la une",
"lists": "Listes",
"tags": "Étiquettes"
"tags": "Tags"
},
"slskd": {
"slskStatus": "Réseau",
@@ -1042,11 +1048,11 @@
"update_yes": "Disponible",
"update_no": "À jour",
"downloads": "Téléchargements",
"uploads": "Téléversements",
"uploads": "Envois",
"sharedFiles": "Fichiers"
},
"jellystat": {
"songs": "Chansons",
"songs": "Morceaux",
"movies": "Films",
"episodes": "Épisodes",
"other": "Autres"
@@ -1054,5 +1060,28 @@
"checkmk": {
"serviceErrors": "Problèmes de service",
"hostErrors": "Problèmes d'hôte"
},
"komodo": {
"total": "Total",
"running": "Démarré",
"stopped": "Arrêté",
"down": "Hors ligne",
"unhealthy": "Non fonctionnel",
"unknown": "Inconnu",
"servers": "Serveurs",
"stacks": "Stacks",
"containers": "Conteneurs"
},
"filebrowser": {
"available": "Available",
"used": "Used",
"total": "Total"
},
"wallos": {
"activeSubscriptions": "Subscriptions",
"thisMonthlyCost": "This Month",
"nextMonthlyCost": "Next Month",
"previousMonthlyCost": "Prev. Month",
"nextRenewingSubscription": "Next Payment"
}
}