Chore(deps): Bump dockerode from 3.3.5 to 4.0.2 (#2812)

Bumps [dockerode](https://github.com/apocas/dockerode) from 3.3.5 to 4.0.2.
- [Release notes](https://github.com/apocas/dockerode/releases)
- [Commits](https://github.com/apocas/dockerode/compare/v3.3.5...v4.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dockerode
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

pnpm-lock.yaml

@@ -21,8 +21,8 @@ dependencies:
     specifier: ^6.1.0
     version: 6.1.0
   dockerode:
-    specifier: ^3.3.5
-    version: 3.3.5
+    specifier: ^4.0.2
+    version: 4.0.2
   follow-redirects:
     specifier: ^1.15.5
     version: 1.15.5
@@ -1395,8 +1395,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-+HlytyjlPKnIG8XuRG8WvmBP8xs8P71y+SKKS6ZXWoEgLuePxtDoUEiH7WkdePWrQ5JBpE6aoVqfZfJUQkjXwA==}
     dev: true
 
-  /docker-modem@3.0.8:
-    resolution: {integrity: sha512-f0ReSURdM3pcKPNS30mxOHSbaFLcknGmQjwSfmbcdOw1XWKXVhukM3NJHhr7NpY9BIyyWQb0EBo3KQvvuU5egQ==}
+  /docker-modem@5.0.3:
+    resolution: {integrity: sha512-89zhop5YVhcPEt5FpUFGr3cDyceGhq/F9J+ZndQ4KfqNvfbJpPMfgeixFgUj5OjCYAboElqODxY5Z1EBsSa6sg==}
     engines: {node: '>= 8.0'}
     dependencies:
       debug: 4.3.4
@@ -1407,12 +1407,12 @@ packages:
       - supports-color
     dev: false
 
-  /dockerode@3.3.5:
-    resolution: {integrity: sha512-/0YNa3ZDNeLr/tSckmD69+Gq+qVNhvKfAHNeZJBnp7EOP6RGKV8ORrJHkUn20So5wU+xxT7+1n5u8PjHbfjbSA==}
+  /dockerode@4.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-9wM1BVpVMFr2Pw3eJNXrYYt6DT9k0xMcsSCjtPvyQ+xa1iPg/Mo3T/gUcwI0B2cczqCeCYRPF8yFYDwtFXT0+w==}
     engines: {node: '>= 8.0'}
     dependencies:
       '@balena/dockerignore': 1.0.2
-      docker-modem: 3.0.8
+      docker-modem: 5.0.3
       tar-fs: 2.0.1
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color