From d00eacf2544a612674b27d19afc9026ccf5b4ba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aleksandr 'kidi' Mayer Date: Fri, 29 Jun 2018 11:22:01 +0300 Subject: [PATCH] Completed russian translation - part one Countries part --- languages/nations_ru.php | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/languages/nations_ru.php b/languages/nations_ru.php index b6238d3..4ce4d78 100644 --- a/languages/nations_ru.php +++ b/languages/nations_ru.php @@ -105,12 +105,12 @@ $nation['IE']='Ирландия'; $nation['IL']='Израиль'; $nation['IM']='Гонки'; $nation['IN']='Индия'; -$nation['IO']='British Indian Ocean Territory'; +$nation['IO']='Британская территория в индийском океане'; $nation['IQ']='Ирак'; $nation['IR']='Иран'; $nation['IS']='Исландия'; $nation['IT']='Италия'; -$nation['JE']='Jersey'; +$nation['JE']='Джерси'; $nation['JM']='Ямайка'; $nation['JO']='Иордания'; $nation['JP']='Япония'; @@ -161,7 +161,7 @@ $nation['MZ']='Мозамбик'; $nation['NA']='Намибия'; $nation['NC']='Новая Каледония'; $nation['NE']='Нигер'; -$nation['NF']='Norfolk Island'; +$nation['NF']='Остров Норфолк'; $nation['NG']='Нигерия'; $nation['NI']='Никарагуа'; $nation['NL']='Нидерланды'; @@ -178,10 +178,10 @@ $nation['PG']='Папуа — Новая Гвинея'; $nation['PH']='Филиппины'; $nation['PK']='Пакистан'; $nation['PL']='Польша'; -$nation['PM']='St. Pierre und Miquelon'; -$nation['PN']='Pitcairn Island'; +$nation['PM']='Сен-Пьер и Микелон'; +$nation['PN']='Острова Питкэрн'; $nation['PR']='Пуэрто-Рико'; -$nation['PS']='палестинской территории'; +$nation['PS']='Палестинская территория'; $nation['PT']='Португалия'; $nation['PW']='Палау'; $nation['PY']='Парагвай'; @@ -197,9 +197,9 @@ $nation['SC']='Сейшельские острова'; $nation['SD']='Судан'; $nation['SE']='Швеция'; $nation['SG']='Сингапур'; -$nation['SH']='Saint Helena , Ascension und Tristan da Cunha'; +$nation['SH']='Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья'; $nation['SI']='Словения'; -$nation['SJ']='Svalbard and Jan Mayen Islands'; +$nation['SJ']='Шпицберген и Ян-Майен'; $nation['SK']='Словакия'; $nation['SL']='Сьерра-Леоне'; $nation['SM']='Сан-Марино'; @@ -210,9 +210,9 @@ $nation['ST']='Сан-Томе и Принсипи'; $nation['SV']='Эль-Сальвадор'; $nation['SY']='Сирия'; $nation['SZ']='Свазиленд'; -$nation['TC']='Turks and Caicos Islands'; +$nation['TC']='Теркс и Кайкос'; $nation['TD']='Чад'; -$nation['TF']='French Southern Territories'; +$nation['TF']='Французские южные и антарктические территории'; $nation['TG']='Того'; $nation['TH']='Таиланд'; $nation['TJ']='Таджикистан'; @@ -229,7 +229,7 @@ $nation['TZ']='Танзания'; $nation['UA']='Украина'; $nation['UG']='Уганда'; $nation['UK']='Соединённое Королевство'; -$nation['UM']='U.S. Minor Outlying Islands'; +$nation['UM']='Внешние малые острова США'; $nation['US']='Соединённые Штаты Америки'; $nation['UY']='Уругвай'; $nation['UZ']='Узбекистан'; @@ -243,8 +243,8 @@ $nation['VU']='Вануату'; $nation['WF']='Острова Уоллис и Футуна'; $nation['WS']='Самоа'; $nation['YE']='Йемен'; -$nation['YT']='Mayotte'; +$nation['YT']='Майотта'; $nation['ZA']='Южно-Африканская Республика (ЮАР)'; $nation['ZM']='Замбия'; $nation['ZW']='Зимбабве'; -?> \ No newline at end of file +?>