diff --git a/languages/core_ru.php b/languages/core_ru.php
index a7afc8d..139fbb9 100644
--- a/languages/core_ru.php
+++ b/languages/core_ru.php
@@ -2,8 +2,8 @@
 $lang = array();
 $lang['adduser']			= "Пользователь %s (UID: %s; DBID: %s) неизвестен и был успешно добавлен в базу данных системы рангов.";
 $lang['brute']				= "Слишком много некорректных попыток входа в веб-интерфейс. Вы были заблокированы на 300 секунд! Последний успешный вход был выполен с IP %s.";
-$lang['brute1']				= "Incorrect login attempt on the webinterface detected. Failed access attempt from IP %s with username %s.";
-$lang['brute2']				= "Successful login attempt to the webinterface from IP %s.";
+$lang['brute1']				= "Обнаружена неверная попытка входа в панель управления с IP %s и именем пользователя %s.";
+$lang['brute2']				= "Успешный вход в панель управления с IP %s.";
 $lang['changedbid']			= "У пользователя %s (UID: %s) изменился TeamSpeak DBID (%s). Обновляем старый Client-DBID (%s) и сбрасываем ему старое время!";
 $lang['crawl']				= "Сканирование активности подключенных пользователей...";
 $lang['clean']				= "Сканирование пользователей, подлежащих удалению из базы системы рангов...";
@@ -534,7 +534,7 @@ $lang['wits3querusr']		= "TS3 Query-Логин";
 $lang['wits3querusrdesc']	= "TeamSpeak 3 query-Логин<br>По умолчанию: serveradmin<br>Конечно вы можете указать другой логин для системы рангов.<br>Необходимые разрешения привилегий вы можете найти на:<br>//ts-n.net/ranksystem.php";
 $lang['wits3query']			= "TS3 Query-Порт";
 $lang['wits3querydesc']		= "TeamSpeak 3 query-Порт<br>Default RAW (plain text) is 10011 (TCP)<br>Default SSH (encrypted) is 10022 (TCP)<br><br>Если порт изменен, то укажите его согласно настройкам из 'ts3server.ini'.";
-$lang['wits3encrypt']		= "TS3 Query encryption";
+$lang['wits3encrypt']		= "TS3 Query-Шифрование";
 $lang['wits3encryptdesc']	= "Activate this option to encrypt the communication between the Ranksystem and the TeamSpeak 3 server (SSH).<br>When this function is disabled, the communication will be done in plain text (RAW). This could be a security risk, especially when the TS3 server and the Ranksystem are running on different machines.<br><br>Be also sure, you have checked the TS3 Query Port, which needs (perhaps) to be changed in the Ranksystem!<br><br><b>Attention:</b> The SSH encryption needs more CPU time and with this truly more system resources. That's why we recommend to use a RAW connection (disabled encryption) if the TS3 server and the Ranksystem are running on the same machine / server (localhost / 127.0.0.1). If they are running on separate machines, you should activate the encrypted connection!<br><br><b>Requirements:</b><br><br>1) TS3 Server version 3.3.0 or above.<br><br>2) The PHP extension PHP-SSH2 is necessary.<br>On Linux you can it install with the following command:<br><pre>sudo apt-get install php-ssh2</pre><br>3) The encryption needs to be enabled on your TS3 server!<br>Activate the following parameters inside your 'ts3server.ini' and customize it for your needs:<br><pre>query_ssh_ip=0.0.0.0,::<br>query_ssh_port=10022<br>query_protocols=ssh,raw<br>query_ssh_rsa_host_key=ssh_host_rsa_key</pre>After changing your TS3 server configurations a restart of your TS3 server is necessary.";
 $lang['wits3voice']			= "TS3 Voice-Порт";
 $lang['wits3voicedesc']		= "TeamSpeak 3 voice-Порт<br>По умолчанию: 9987 (UDP)<br>Этот порт используется Teamspeak 3 клиентом для подключения к серверу.";
@@ -542,4 +542,4 @@ $lang['wiverify']			= "Канал для верификации";
 $lang['wiverifydesc']		= "Здесь необходимо указать ID канала, в котором будет проходить верификация пользователей.<br><br>Этот канал необходимо настроить на сервере TS3 <u>вручную</u>. Имя, привилегии и другие настройки могут быть установлены по вашему желанию; необходимо лишь предоставить пользователям возможность входить в данный канал!<br>Это необходимо только в случае если посетитель не сможет автоматически идентифицироваться системой рангов.<br><br>Для верификации пользователь сервера должен быть внутри данного канала. Там он сможет получить ключ, с помощью которого он верифицирует себя на странице статистики.";
 $lang['wivlang']			= "Язык";
 $lang['wivlangdesc']		= "Выберите язык, используемый системой рангов по умолчанию.<br><br>Язык сайта по-прежнему будет доступен для переключения всем пользователям.";
-?>
\ No newline at end of file
+?>